Legal disclaimer and General Information



In compliance with the duty of information provided in Law 34/2002 on services of the Information and Electronic Commerce Society (LSSI-CE) of July 11th, the following general information data of this website are provided below :

The ownership of this website,, (hereinafter Website) is held by the organization B & B Cuba S.L., provided with Tax Identification Number: B-90285719, and registered in: Commercial register of Sevilla; And its registration data are: Volume 6263, page 90, Sheet SE-111162 and whose contact details are:

Housing development Jardín Atalaya nº2, Block 2, 3rd floor, door C, 41900 Camas (Sevilla) SPAIN.


The purpose of these General Conditions of Use (hereinafter Conditions) is to regulate the access and use of the Website. For the purposes of these Conditions shall be understood as Website:

  • The external appearance of the display interfaces, both static and dynamic, that is the surfing tree; And all the elements integrated in both the display interfaces and the surfing tree (hereinafter "Contents") and all those services or online resources offered to the Users (hereinafter "Services"). reserves the right to modify, at any time, and without prior notice, the presentation and configuration of the Website, Contents, and Services that may be incorporated in it. The User acknowledges and agrees that at any time may interrupt, disable and / or cancel any of these elements that are integrated in the Website or the access to them.

Access to the Website by the User is free and, as a general rule, is free without the User having to provide a consideration to enjoy it, except for the cost of connection through the telecommunication network provided by the access provider contracted by the User.

The use of any of the Contents or Services of the Website may be made through the subscription or prior registration of the User.


The access, browsing and use of the Website, as well as the spaces enabled to interact among Users, and the User and, such as comments and / or blogging spaces, confers User status, therefore are accepted, as soon as the browsing through the Website starts, all the Conditions established herein, as well as its subsequent modifications, without precluding the application of the corresponding legal regulations of mandatory compliance as the case may be. Given the relevance of the above, it is recommended to the User to read them each time he visits the Website.

The Web site of provides a great diversity of information, services and data. The User assumes his responsibility to make correct use of the Website. This responsibility shall extend to:

  • A use of the information, Contents and / or Services and data offered by without being contrary to the provisions of these Terms, Law, morality or public order, or that otherwise may suppose an infringement of the rights of third parties or of the very operation of the Website.
  • The veracity and legality of the information provided by the User in the forms extended by for the access to certain Contents or Services offered by the Website. In any case, the User will immediately notify of any fact that allows the improper use of the information registered in those forms, such as, but not limited to, theft, loss or unauthorized access to identifiers and / or passwords, in order to proceed to its immediate cancellation. reserves the right to withdraw all comments and contributions that violate the law, respect for the dignity of the person, that are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, spamming, that make an attempt on youth or childhood , order or public safety or that in its opinion, do not turn out to be suitable for publication.

In any case, will not be responsible for the opinions expressed by Users through comments or other blogging tools, or participation that may exist on the Website.

The mere access to this Website does not imply any commercial relationship between and the User.

The User declares that he / she is of legal age and has sufficient legal capacity to be bound by these Conditions. Therefore, this Website of is not aimed at minors. declines any liability for non-compliance with this requirement.

The Website is intended primarily for Users residing in Spain. does not guarantee that the Website complies with legislation of other countries, either totally or partially. If the User resides or is domiciled elsewhere and decides to access and / or browse the Website, he / she will do so at his / her own responsibility, he / she must ensure that such access and browsing complies with the local legislation applicable to him / her, not assuming www any liability that may arise from such access.

ACCESS AND BROWSING ON THE WEBSITE: EXCLUSION OF GUARANTEES AND RESPONSIBILITY does not guarantee the continuity, availability and usefulness of the Website, nor of the Contents or Services. will do its best for the proper functioning of the Website, however, is not responsible nor guarantees that the access to this Website will not be uninterrupted or error-free.

Neither is it responsible nor guarantees that the content or software that can be accessed through this Website, is free from error or from causing damage to the computer system (software and hardware) of the User. In no case will be liable for losses, or damages of any kind arising from the access, browsing and use of the Website, including, but not limited to, those caused to computer systems or those caused by the introduction of viruses. is not responsible for any damages that could be caused to users by an inappropriate use of this Website. In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or failure of telecommunications that could occur.


We would like to let you know that the Web site of puts or can put at the disposal of the Users means of link (such as, among others, links, banners, buttons), directories and search engines that allow Users to access web sites owned and / or managed by third parties.

The installation of these links, directories and search engines on the Website is intended to facilitate Users to search for and access the information available on the Internet, without it being considered a suggestion, recommendation or invitation to visit them., unless expressly stated on the website, does not offer or commercialize the products and / or services available on these linked sites, itself nor through third parties.

Likewise, it will not guarantee the technical availability, accuracy, truthfulness, validity or legality of sites outside of its property that can be accessed through the links. will not review or control the content of other websites, nor it approves, examines or takes over the products and services, contents, files and any other material that there is on the linked sites. does not assume any responsibility for the damages that could be caused by the access, use, quality or legality of the contents, communications, opinions, products and services of the websites not managed by and that are linked in this Web Site.

The User or third party that makes a hyperlink from a web page of another, or different website other than the Web site of should know that:

- The reproduction - totally or partially - of any Content and / or Services of the Web Site without express authorization of is not allowed.

- No false, inaccurate or incorrect expression on the Website of, nor on the Contents and / or Services thereof is allowed either.

Except for the hyperlink, the website on which the hyperlink is established will not contain any element of this Website protected as intellectual property by the Spanish legal code, unless expressly authorized by

The establishment of the hyperlink will not imply the existence of links between and the owner of the website from which it is carried out, nor the knowledge and acceptance of of the contents, services and / or activities offered on that website, and vice versa.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY by itself or as a transferee, is the owner of all intellectual and industrial property rights of the Website, as well as the elements contained therein (by way of illustration and not exhaustive, images, sound, audio, video, software or texts, trademarks or logos, combinations of colors, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.). They will, therefore, be works protected as intellectual property by the Spanish legal system, being applicable both the Spanish and Community legislation in this field, as well as the international treaties relating to this subject and signed by Spain.

All rights are reserved. By virtue of the provisions of the Intellectual Property Law, the reproduction, distribution and public communication, including its method of making available, all or part of the contents of this website, for commercial purposes, in any medium and by any technical means, without the express authorization of, is forbidden.

The User agrees to respect the intellectual and industrial property rights of You may view the elements of the Website or even print, copy and store them on your computer's hard drive or on any other physical medium provided it is exclusively for your personal use. The User, however, will not be able to suppress, alter, or manipulate any protection device or security system installed on the Website.

In case the User or third party considers that any of the Contents of the Website supposes a violation of the rights of protection of the intellectual property, he/she must communicate it immediately to through the contact details of the Section of GENERAL INFORMATION of this Legal Notice and General Conditions of Use.

LEGAL ACTIONS, APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION. reserves the right to file any civil or criminal actions it deems necessary for the improper use of the Website and Contents, or for the breach of these Conditions.

The relationship between the User and will be ruled by the current regulation and with application in the Spanish territory. Should any dispute arises regarding the interpretation and / or application of these Conditions, the parties shall submit their disputes to the ordinary jurisdiction by submitting to the corresponding judges and courts in accordance with the law.